Confidentialité & cookies

Dernière mise à jour : 4 novembre 2026

Nous respectons votre vie privée. Cette déclaration explique quelles données personnelles Smartwatch Market, la société derrière Diternum (« nous »), traite lorsque vous visitez diternum.com ou nous contactez, pourquoi nous le faisons et quels sont vos droits. Nous traitons les données personnelles conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD).

Responsable du traitement

Le responsable du traitement de vos données personnelles est :

Société: Smartwatch Market
Adresse: Hamstraat 34
6041 HC Roermond
Pays-Bas
Chambre de commerce (KvK): 56251645
Numéro de TVA: NL002241748B50
E-mail: info@diternum.com
Téléphone: +31 (0)475 796090

Ce que nous traitons et pourquoi

Données	Finalité	Base juridique	Durée de conservation
Adresse IP, type de navigateur, page demandée, date et heure (journaux du serveur)	Assurer la sécurité et le bon fonctionnement du site, et examiner les erreurs et les abus	Intérêt légitime	14 jours
Données de session, y compris l’adresse IP et le type de navigateur	Protéger les formulaires contre les abus et assurer le fonctionnement du site pendant votre visite	Intérêt légitime	Jusqu’à 2 heures après votre dernière activité
Votre nom, votre adresse e-mail et le contenu de votre message, lorsque vous nous écrivez	Répondre à votre question	Intérêt légitime, ou mesures précontractuelles prises à votre demande	Aussi longtemps que nécessaire pour traiter votre question, et au maximum 2 ans
Votre adresse e-mail, votre langue, ainsi que l’heure et l’adresse IP de l’inscription et de la confirmation (newsletter)	Vous envoyer la newsletter à laquelle vous vous êtes inscrit, et pouvoir démontrer que vous y avez consenti	Votre consentement	Jusqu’à votre désinscription via le lien présent dans chaque newsletter. Les inscriptions non confirmées sont supprimées après 7 jours.
La page que vous visitez, le site d’où vous venez, la langue de votre navigateur et votre pays, déduit de votre adresse IP (statistiques de visite)	Compter les visites et voir quelles pages sont lues, afin d’améliorer le site. Sans cookies, et sans vous reconnaître un autre jour ou sur d’autres sites.	Intérêt légitime	Votre adresse IP et votre type de navigateur ne sont pas enregistrés : ils servent uniquement à former un code anonyme qui change chaque jour, et la clé de ce code est supprimée à la fin de la journée. Les comptages sont conservés 13 mois.
La position pour la météo sur votre montre, envoyée par l’application Momentum : arrondie à une zone d’environ 10 km, ou le lieu que vous avez choisi. Et ce que vous saisissez en cherchant un lieu.	Afficher la météo de votre région. Notre propre serveur demande les prévisions à MET Norway, de sorte que votre adresse IP et votre position ne leur parviennent jamais.	Votre consentement : dans l’application, vous choisissez de partager votre position ou de choisir vous-même un lieu	Non conservée avec votre adresse IP, ni dans les journaux du serveur. Les prévisions par zone sont conservées 12 heures au plus, sans aucun lien avec vous.

Nous n’utilisons pas vos données pour des décisions automatisées ou du profilage, et nous ne les vendons pas.

Cookies

Ce site utilise uniquement des cookies fonctionnels, nécessaires à son fonctionnement. Ils ne requièrent pas votre consentement. Nous n’utilisons pas de cookies d’analyse, de publicité ou de suivi.

Cookie	Finalité	Durée de conservation
diternum-session	Permet au site de fonctionner pendant votre visite	2 heures
XSRF-TOKEN	Protège les formulaires contre les abus (cross-site request forgery)	2 heures
locale	Retient la langue que vous avez choisie	1 an
diternum-intro-seen (stockage du navigateur)	Retient que l’animation d’ouverture a été affichée, pour qu’elle ne se joue qu’une fois par visite	Jusqu’à la fermeture du navigateur

Vous pouvez supprimer ou bloquer les cookies dans les paramètres de votre navigateur. Le site continuera de fonctionner, mais il pourrait ne pas se souvenir de votre langue.

Tiers

Nous hébergeons ce site sur un serveur que nous gérons nous-mêmes. Les polices et les images sont servies depuis ce serveur : votre navigateur ne se connecte donc pas à des services externes comme Google Fonts lors de votre visite. Nous ne partageons pas vos données avec des tiers, sauf obligation légale.

Sécurité

Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données, notamment une connexion chiffrée (HTTPS), un pare-feu et des logiciels tenus à jour.

Vos droits

Vous avez le droit :

d’accéder aux données personnelles que nous détenons à votre sujet ;
de faire rectifier des données inexactes ;
de faire effacer vos données ;
de limiter le traitement de vos données ou de vous y opposer ;
de recevoir vos données dans un format structuré et lisible par machine (portabilité des données).

Pour exercer ces droits, écrivez-nous à info@diternum.com. Nous répondons dans un délai d’un mois. Si vous n’êtes pas satisfait de la manière dont nous traitons vos données, vous pouvez déposer une plainte auprès de l’autorité néerlandaise de protection des données (Autoriteit Persoonsgegevens).

Modifications

Nous pouvons mettre à jour cette déclaration, par exemple lorsque nous ajoutons de nouvelles fonctionnalités au site. La date en haut de la page indique sa dernière modification.