# Privacy e cookie

> Come Diternum tratta i tuoi dati personali e quali cookie usa questo sito.

Ultimo aggiornamento: 4 novembre 2026

Rispettiamo la tua privacy. Questa informativa spiega quali dati personali Smartwatch Market, la società dietro Diternum («noi»), tratta quando visiti diternum.com o ci contatti, perché lo fa e quali sono i tuoi diritti. Trattiamo i dati personali in conformità al Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR).

## Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei tuoi dati personali è:

- **Società**: Smartwatch Market
- **Indirizzo**: Hamstraat 34, 6041 HC Roermond, Paesi Bassi
- **Camera di commercio (KvK)**: 56251645
- **Partita IVA**: NL002241748B50
- **E-mail**: [info@diternum.com](mailto:info@diternum.com)
- **Telefono**: [+31 (0)475 796090](tel:+31475796090)

## Cosa trattiamo e perché

| Dati | Finalità | Base giuridica | Conservazione |
| --- | --- | --- | --- |
| Indirizzo IP, tipo di browser, pagina richiesta, data e ora (log del server) | Mantenere il sito sicuro e funzionante, e indagare su errori e abusi | Legittimo interesse | 14 giorni |
| Dati di sessione, compresi indirizzo IP e tipo di browser | Proteggere i moduli dagli abusi e far funzionare il sito durante la tua visita | Legittimo interesse | Fino a 2 ore dopo la tua ultima attività |
| Il tuo nome, il tuo indirizzo e-mail e il contenuto del tuo messaggio, quando ci scrivi | Rispondere alla tua domanda | Legittimo interesse, o misure precontrattuali adottate su tua richiesta | Per il tempo necessario a gestire la tua domanda, e non oltre 2 anni |
| Il tuo indirizzo e-mail, la tua lingua, e l’ora e l’indirizzo IP dell’iscrizione e della conferma (newsletter) | Inviarti la newsletter a cui ti sei iscritto, e poter dimostrare che hai dato il tuo consenso | Il tuo consenso | Finché non annulli l’iscrizione con il link presente in ogni newsletter. Le iscrizioni non confermate vengono eliminate dopo 7 giorni. |
| La pagina che visiti, il sito da cui provieni, la lingua del tuo browser e il tuo paese, ricavato dal tuo indirizzo IP (statistiche delle visite) | Contare le visite e vedere quali pagine vengono lette, per migliorare il sito. Senza cookie, e senza riconoscerti in un altro giorno o su altri siti. | Legittimo interesse | Il tuo indirizzo IP e il tipo di browser non vengono memorizzati: servono solo a formare un codice anonimo che cambia ogni giorno, e la chiave di quel codice viene eliminata a fine giornata. I conteggi vengono conservati per 13 mesi. |
| La posizione per il meteo sul tuo orologio, inviata dall’app Momentum: arrotondata a una zona di circa 10 km, o il luogo che hai scelto. E ciò che digiti quando cerchi un luogo. | Mostrare il meteo della tua zona. Il nostro server chiede le previsioni a MET Norway, così il tuo indirizzo IP e la tua posizione non arrivano mai a loro. | Il tuo consenso: nell’app scegli se condividere la tua posizione o scegliere tu un luogo | Non conservata insieme al tuo indirizzo IP, né nei log del server. Le previsioni per zona vengono conservate al massimo 12 ore, senza alcun legame con te. |

Non usiamo i tuoi dati per decisioni automatizzate o profilazione, e non li vendiamo.

## Cookie

Questo sito usa solo cookie funzionali, necessari al suo funzionamento. Non richiedono il tuo consenso. Non usiamo cookie di analisi, pubblicità o tracciamento.

| Cookie | Finalità | Durata di conservazione |
| --- | --- | --- |
| diternum-session | Fa funzionare il sito durante la tua visita | 2 ore |
| XSRF-TOKEN | Protegge i moduli dagli abusi (cross-site request forgery) | 2 ore |
| locale | Ricorda la lingua che hai scelto | 1 anno |
| diternum-intro-seen (memoria del browser) | Ricorda che l’animazione di apertura è stata mostrata, così viene riprodotta una sola volta per visita | Fino alla chiusura del browser |

Puoi eliminare o bloccare i cookie nelle impostazioni del browser. Il sito continuerà a funzionare, ma potrebbe non ricordare la tua lingua.

## Terze parti

Ospitiamo questo sito su un server che gestiamo noi stessi. Caratteri e immagini vengono forniti da quel server, quindi durante la visita il tuo browser non si collega a servizi esterni come Google Fonts. Non condividiamo i tuoi dati con terzi, salvo obbligo di legge.

## Sicurezza

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i tuoi dati, tra cui una connessione cifrata (HTTPS), un firewall e software sempre aggiornato.

## I tuoi diritti

Hai il diritto di:

- accedere ai dati personali che conserviamo su di te;
- far correggere i dati inesatti;
- far cancellare i tuoi dati;
- limitare il trattamento dei tuoi dati o opporti a esso;
- ricevere i tuoi dati in un formato strutturato e leggibile da dispositivo automatico (portabilità dei dati).

Per esercitare questi diritti, scrivici a [info@diternum.com](mailto:info@diternum.com). Rispondiamo entro un mese. Se non sei soddisfatto di come trattiamo i tuoi dati, puoi presentare un reclamo all’autorità olandese per la protezione dei dati ([Autoriteit Persoonsgegevens](https://autoriteitpersoonsgegevens.nl)).

## Modifiche

Possiamo aggiornare questa informativa, per esempio quando aggiungiamo nuove funzioni al sito. La data in alto indica quando è stata modificata l’ultima volta.