# Privacidad y cookies

> Cómo trata Diternum tus datos personales y qué cookies utiliza este sitio web.

Última actualización: 4 noviembre 2026

Respetamos tu privacidad. Esta declaración explica qué datos personales trata Smartwatch Market, la empresa que está detrás de Diternum («nosotros»), cuando visitas diternum.com o te pones en contacto con nosotros, por qué lo hace y qué derechos tienes. Tratamos los datos personales de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).

## Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento de tus datos personales es:

- **Empresa**: Smartwatch Market
- **Dirección**: Hamstraat 34, 6041 HC Roermond, Países Bajos
- **Cámara de Comercio (KvK)**: 56251645
- **Número de IVA**: NL002241748B50
- **Correo electrónico**: [info@diternum.com](mailto:info@diternum.com)
- **Teléfono**: [+31 (0)475 796090](tel:+31475796090)

## Qué tratamos y por qué

| Datos | Finalidad | Base jurídica | Conservación |
| --- | --- | --- | --- |
| Dirección IP, tipo de navegador, página solicitada, fecha y hora (registros del servidor) | Mantener el sitio web seguro y en funcionamiento, e investigar errores y abusos | Interés legítimo | 14 días |
| Datos de sesión, incluidos la dirección IP y el tipo de navegador | Proteger los formularios contra el uso indebido y mantener el sitio web en funcionamiento durante tu visita | Interés legítimo | Hasta 2 horas después de tu última actividad |
| Tu nombre, tu dirección de correo electrónico y el contenido de tu mensaje, cuando nos escribes | Responder a tu pregunta | Interés legítimo, o medidas precontractuales adoptadas a petición tuya | El tiempo necesario para atender tu pregunta, y no más de 2 años |
| Tu dirección de correo electrónico, tu idioma, y la hora y la dirección IP de la suscripción y de la confirmación (boletín) | Enviarte el boletín al que te suscribiste, y poder demostrar que diste tu consentimiento | Tu consentimiento | Hasta que te des de baja con el enlace que aparece en cada boletín. Las suscripciones no confirmadas se eliminan al cabo de 7 días. |
| La página que visitas, el sitio del que vienes, el idioma de tu navegador y tu país, deducido de tu dirección IP (estadísticas de visitas) | Contar las visitas y ver qué páginas se leen, para mejorar el sitio web. Sin cookies, y sin reconocerte otro día ni en otros sitios web. | Interés legítimo | Tu dirección IP y tu tipo de navegador no se guardan: solo sirven para formar un código anónimo que cambia cada día, y la clave de ese código se elimina al final del día. Los recuentos se conservan durante 13 meses. |
| La ubicación para el tiempo en tu reloj, enviada por la aplicación Momentum: redondeada a una zona de unos 10 km, o el lugar que elegiste. Y lo que escribes al buscar un lugar. | Mostrar el tiempo de tu zona. Nuestro propio servidor pide la previsión a MET Norway, de modo que tu dirección IP y tu ubicación nunca les llegan. | Tu consentimiento: en la aplicación eliges si compartes tu ubicación o eliges tú mismo un lugar | No se guarda junto con tu dirección IP ni en los registros del servidor. La previsión por zona se conserva como máximo 12 horas, sin ningún vínculo contigo. |

No utilizamos tus datos para decisiones automatizadas ni para elaborar perfiles, y no los vendemos.

## Cookies

Este sitio web solo utiliza cookies funcionales, necesarias para su funcionamiento. No requieren tu consentimiento. No utilizamos cookies analíticas, publicitarias ni de seguimiento.

| Cookie | Finalidad | Duración |
| --- | --- | --- |
| diternum-session | Mantiene el sitio web en funcionamiento durante tu visita | 2 horas |
| XSRF-TOKEN | Protege los formularios contra el uso indebido (cross-site request forgery) | 2 horas |
| locale | Recuerda el idioma que elegiste | 1 año |
| diternum-intro-seen (almacenamiento del navegador) | Recuerda que ya se mostró la animación de apertura, para que se reproduzca una sola vez por visita | Hasta que cierres el navegador |

Puedes eliminar o bloquear las cookies en la configuración de tu navegador. El sitio web seguirá funcionando, pero puede que no recuerde tu idioma.

## Terceros

Alojamos este sitio web en un servidor que gestionamos nosotros mismos. Las fuentes y las imágenes se sirven desde ese servidor, de modo que durante tu visita tu navegador no se conecta a servicios externos como Google Fonts. No compartimos tus datos con terceros, salvo obligación legal.

## Seguridad

Adoptamos medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger tus datos, entre ellas una conexión cifrada (HTTPS), un cortafuegos y software siempre actualizado.

## Tus derechos

Tienes derecho a:

- acceder a los datos personales que conservamos sobre ti;
- que se rectifiquen los datos inexactos;
- que se supriman tus datos;
- limitar el tratamiento de tus datos u oponerte a él;
- recibir tus datos en un formato estructurado y de lectura mecánica (portabilidad de los datos).

Para ejercer estos derechos, escríbenos a [info@diternum.com](mailto:info@diternum.com). Respondemos en el plazo de un mes. Si no estás satisfecho con cómo tratamos tus datos, puedes presentar una reclamación ante la autoridad neerlandesa de protección de datos ([Autoriteit Persoonsgegevens](https://autoriteitpersoonsgegevens.nl)).

## Cambios

Podemos actualizar esta declaración, por ejemplo cuando añadimos nuevas funciones al sitio web. La fecha que aparece arriba indica cuándo se modificó por última vez.